KELLYFLE

APPRENDRE LE FRANCAIS ET VIVRE EN FRANCE

 

On n’échappe pas à la galette!!! 22 janvier 2011

Classé dans : Photos — kellyfle @ 14 h 26 min

On n'échappe pas à la galette!!! dans Photos galette_des_roisVous connaissez la traditionnelle GALETTE DES ROIS?   

La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie et traditionnellement vendu et consommé quelques jours avant et après cette date. La galette des Rois est une galette de pâte feuilletée fourrée avec diverses préparations : frangipane, fruits, crèmes, chocolat…simplement dorée au four. Mais on trouve aussi des brioches aux fruits confits.   

lagalette2.jpg La tradition veut qu’elle soit l’occasion de « tirer les rois » à l’Épiphanie : une fève est cachée dans la galette et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée et a le droit de porter une couronne de fantaisie. 

Le bénéficiaire de la fève doit offrir la prochaine galette. C’est le plus jeune des convives, caché sous la table, qui décide de la  distribution des parts (pour l’histoire de la galette des rois, vous pouvez aller surfer sur Wikipédia).

lagalette.jpg   La GALETTE DES ROIS à l’école     

Hier midi, nous nous sommes réunis avec les derniers étudiants de niveau B1-B2 et de niveau A1-A2 pour goûter à la fameuse galette, nous avons eu droit à la traditionnelle frangipane et une autre brioché. Par chance, quelques étudiantes de niveau A2-B1 y ont participé également car en ce moment c’est la grande période du « DOSSIER VERT« , dossier pour lequel les élèves doivent rédiger leurs lettres de motivations pour les différentes écoles ou universités dans lesquelles ils souhaiteraient entrer. Elles étaient sur place, alors elles se sont jointes à nous et c’était avec grand plaisir.

lareine.jpg lafeve.jpg  La reine d’hier fut la responsable du pôle international du centre et le roi fut Charles (étudiant de A1-A2)    à qui nous avons fait nos adieux ainsi qu’à Léo (un grand merci à lui pour son grand investissement dans l’apprentissage de la langue, et sa culture) , c’était leurs dernières heures de cours parmi nous. Sniff, Sniff…

Voilà, le mois de janvier est presque terminé, nous mangeons encore nos galettes alors que « la fête du printemps » approche (= le nouvel an chinois). A nous les « bao zi » c’est à dire les raviolis chinois.C’est délicieux!

 

 

Mmmm…Elles ont cuisiné pour nous! 11 janvier 2011

Classé dans : Photos — kellyfle @ 23 h 20 min

kelly.jpg Aujourd’hui était un jour très spécial, quelques étudiantes ont cuisiné pour nous, nous étions les invitées de Manon chez Nathalie pour une question plutôt pratique, il y avait plus d’espace pour cuisiner là-bas.

  dejeuner.jpg djeuner.jpg ravioli.jpg plats.jpg

 Ce fut un déjeuné délicieux, nous avons pu goûter pour la 1ère fois à une soupe mêlant du porc à du gingembre…quelle belle surprise, nos papilles étaient en éveil! Ensuite nous nous sommes exercées à l’utilisation de ces fameuses baguettes chinoises, pour une première fois c’était pas mal, très honnêtement… Nous avons troqué avec plaisir nos fourchettes contre les baguettes! Enfin, qu’ils sont merveilleux les raviolis de Manon!!! On y verse un peu de sauce soja-vinaigre et en croquant on découvre de l’aubergine mélangée à de la viande et d’autres avec du céleri, tout cela accompagné de brocoli et de tomates.

Tout d’abord merci à Manon pour l’invitation et la préparation méticuleuse des raviolis, puis merci à Nathalie de nous avoir conviées dans ses appartements. Ensuite nous remercions notre chère Lola d ‘avoir aidé en cuisine à préparer le déjeuner. Enfin merci à Solène de nous avoir tenue compagnie et d’avoir discuté avec nous pendant que les filles s’attelaient en cuisine. Avec une aisance pareille en français, cela ne peut être qu’un agréable moment.

Pour conclure, UN GRAND MERCI A TOUTES!!!!

et…j’oubliais…comme l’a si bien dit Lola « après ce repas, nous étions  »repues »!!! Et BON VOYAGE Nathalie!!!

                                                                                      Votre professeur Kelly RICHARD

 

 

 

Mots croisés sur Noël 27 décembre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 14 h 21 min

Vous voulez vous exercez à la compréhension écrite et au vocabulaire en Français, alors je vous suggère ces mots croisés sur le thème de Noël :

motscroisesnoelb.gif

Si vous les avez terminés et que vous voulez une correction, n’hésitez pas à en faire la demande dans « Commentaires »

 

 

BONNES FETES ET BONNES VACANCES A TOUS!!!! 19 décembre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 12 h 15 min

Après 2 ou 3 mois de travail rigoureux, les étudiants ont bien chanté avant les vacances. « Petit Papa Noël » le chant traditionnel de Noël et de la musique rock du groupe français Téléphone, étaient au programme de la dernière séance de cours tout en terminant les différents thèmes de cours engagés dans la semaine. Les étudiants ont gagnés de nombreux exercices à effectuer pendant les vacances afin de rester sur leur belle lancée…

BONNES VACANCES A TOUS, profitez-en bien pour étudier tranquillement, vous reposer, et qui sait…voyager mais attention à la neige!!!

Merci infiniment pour tous vos cadeaux et les chocolats!!!

On se revoit en 2011 et joyeusesftes.jpg BON REVEILLON A TOUS!!!!

                                                                                                                                    Votre professeur de français, Kelly.R

 

 

Le Marché de Noël pour communiquer en français! 15 décembre 2010

Classé dans : Photos — kellyfle @ 22 h 25 min

La visite de bibliothèque étant finie, c’était aussi le moment d’aller se balader tous ensemble au Marché de Noël d’Angers aussi appelé « Soleils d’Hiver ».        

  dscf1496.jpg dscf1497.jpg dscf1498.jpg

 

Les étudiants étant dans la confidence, nous avons tous chanté en choeur pour l’anniversaire de Zhu Bing Long à qui nous avons distribué un cadeau de la part de l’école, celui semblait très ému.

 

Ensuite, nous avons demandé aux étudiants de former des groupes de 3 et nous leur avons distribué à chacun un sondage portant principalement sur les traditionnelles fêtes de Noël des français. Pour effectuer cette enquête, les étudiants chinois devaient prendre leur courage à deux mains et aborder quelques passants du Marché de Noël. Nous les avons suivis pour les prendre en photo sur le fait en train de discuter avec les français puis par curiosité nous avons écouté leur conversation. Il y eut de belles rencontres…certains sont même allés poser des questions dans les cafés et ont discuté tranquillement avec les gens.

    dscf1494.jpg dscf1495.jpg dscf1500.jpg dscf1499.jpg dscf1501.jpg dscf1503.jpg

 

A la toute fin, une séance photo s’est improvisée et une jeune française nous a interpelés avec le désir que les étudiants lui apprennent quelques mots de chinois et le désir de prendre une photo avec eux, la voici :                                                                                     dscf15041.jpg

Suite à cela, les étudiants ont repris ce sondage en cours de français. On a repris chaque réponse des français et on a fait figurer chaque information dans un tableau comparatif en fonction de la fréquence de certaine réponse similaire et cela leur a permis de faire une analyse et d’émettre des généralités sur les habitudes des français en ce qui concerne les fêtes de Noël.

Vous trouverez les questions du sondage en cliquant ci-dessous sur commentaire

Pour les étudiants du CENEC, vous pouvez cliquez sur commentaire et donner vos impressions

 

 

Visite de la Bibliothèque

Classé dans : Photos — kellyfle @ 21 h 37 min

Hier après-midi, le 14 Décembre dès 14h, les étudiants ont eu  l’occasion de découvrir, redécouvrir pour certains, la bibliothèque de la Toussaint. Il s’agissait d’une visite guidée de la bibliothèque où ils ont fait la découverte des différents thèmes et domaines de littérature, la discothèque, la recherche d’ouvrages sur ordinateur et le fonctionnement de la Bibliothèque en général. Ils ont également eu un petit moment de liberté pour bouquiner en fin de visite.

dscf1488.jpgdscf1492.jpgdscf1493.jpg

Si vous êtes étudiants au CENEC et que vous y avez participé, vous pouvez laisser un commentaire pour donner votre avis sur la visite

 

 

Soirée Cinéma 14 décembre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 9 h 44 min

Après la séance d’il y a 15 jours au cinéma pour le film Red pour laquelle on pouvait compter plus d’une quinzaine d’étudiants, c’est à 4 cette fois-ci que nous sommes allées voir la première partie des Reliques de la Mort du fameux HARRY POTTER. Même si la compréhension pour ces étudiantes de niveaux A2 était parfois difficile lorsqu’il s’agit de sortilège, elle ne sont pas néanmoins déçues…En effet, il en ressort qu’elles en ont pris plein les yeux et elles ont même parfois eu très peur, ce qui est assez amusant..

Merci à elles d’avoir partagé ce moment…

 

 

NOËL ARRIVE DANS LA CLASSE!!! 2 décembre 2010

Classé dans : Photos — kellyfle @ 18 h 44 min

Merci infiniment à Charline et Emma d’avoir partagé ce moment de décoration avec moi! Nous espérons qu’il égayera les cours durant tout ce mois de Décembre…

   kellysapin1.jpg  prenoel.jpg  emmacharline1.jpg  sapin1.jpg

 

 

La Visite du Musée des Beaux-Arts

Classé dans : Photos — kellyfle @ 17 h 40 min

Cette visite a eu lieu ce matin de 10 à 12h et les étudiants ont semblé très satisfaits de cette activité, ils ont pu acquérir davantage de vocabulaire que dans une simple classe de français. Bien évidemment la séance préparatoire de mardi après-midi à l’école (le CENEC) les a beaucoup aidés et leur a permis d’appréhender au mieux la découverte des différents styles de peintures, de les analyser plus précisément et surtout de les situer dans l’Histoire de France.

Les étudiants s’y sont tellement intéressés que tout l’ensemble des oeuvres n’a pu être vu, notamment la salle rouge ainsi que les peintures contemporaines…à voir plus tard

dscf14871.jpg  

dscf14841.jpg      dscf1486.jpg

dscf14831.jpg

dscf14821.jpg  dscf1485.jpg   

 

Les étudiants feront part de leurs impressions en cours de français ce vendredi 3/12/2010.

Si vous êtes étudiants au Cenec, vous pouvez cliquer sur « Commentaires » juste en dessous et notez vos impressions (si vous avez aimé ou pas et pourquoi?)

 

 

 

DATES A RETENIR 22 novembre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 21 h 55 min

 De nouvelles activités avant les fêtes de Noël!

-> En plus du théâtre de Molière, on se réserve une petite soirée cinéma ce mercredi pour aller au Cinéma Gaumont variétés à Angers. Reste à choisir ensemble le film que nous allons voir ainsi que la séance. Pour l’instant 2 choix se dessinent : « Moi, moche et méchant » ou bien le nouveau « Harry Potter ». Lequel allons nous choisir? Les étudiants feront par la suite un résumé de leurs impressions sur le film…

(finalement c’est le film américain « Red » que les étudiants ont choisi et ce fut un bon moment pour eux, autant d’instants comiques que d’actions, et même si le français était difficile à comprendre justement ces moments de rire leur ont permis de mieux comprendre le film et cela leur a beaucoup plu.)

-> Pour les nouveaux arrivants, la visite du Musée des Beaux-Arts approche, ce sera le jeudi 2/12 de 10à 12h. Pour cela, les étudiants auront une séance préparatoire pour découvrir les différentes périodes de l’Histoire en lien avec la peinture, les différents styles de peintures et quelques techniques utilisées.

-> Suite à cette visite, les étudiants se regrouperont le temps d’une séance pour faire part de leurs impressions sur la visite et participer à une petite pièce de théâtre intitulée « La Princesse Tartine », de niveau assez facile mais tellement amusante lorsque les étudiants ne manquent pas d’imagination.

-> Par la suite, afin d’inciter les étudiants à lire en Français, nous les accompagneront par groupe le 14 décembre à la Bibliothèque de la Toussaint pour une visite guidée (inscription et lecture pour ceux qui le souhaitent)

-> Pour finir, les étudiants auront l’occasion d’aller voir le Marché de Noël illuminé à Angers autrement appelée « Soleils d’Hiver », de décorer le sapin de Noël et sans doute d’étudier des contes de Noël en classe.

 

Vous êtes étudiant et il y a d’autres activités qui vous intéressent, cliquez sur commentaire et notez vos propositions

 

 

A l’approche de Noël! 18 novembre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 23 h 15 min

Un beau programme est à prévoir pour Noël…soleilsdhiver.jpg

Non seulement vous pouvez prendre de l’avance et faire un peu de shopping pour trouver des petits cadeaux qui feront plaisir à tous vos amis, mais n’oubliez pas non plus que le Marché de Noël appelé Soleils d’Hiver  à Angers arrive du 1er au 31 Décembre 2010 et c’est l’occasion de se promener  et de découvrir ces 70 petits chalets remplis de présents qui viendront entourer le grand sapin traditionnel de Noël sur la Place du Ralliement et dans les rues du centre-ville.

Le théâtre de Molière en classe de français, c’est possible! 

Pour ces fêtes de Noël, il était temps de construire ensemble un bon projet avec les étudiants chinois de niveau avancé et ça y est…à force de discussions et de propositions, nous avons eu une idée commune. Connaissez-vous Molière? Eh bien, si oui, sachez que les étudiants ont choisi d’étudier le théâtre de Molière avant les fêtes de Noël, reste à  l’étudier et à le mettre en scène mais c’est avec envie que ce petit club de théâtre va voir le jour lors de quelques cours de français. Pour en garder une trace, on tentera d’en filmer quelques scènes et de les mettre en ligne…

 

 

Expression écrite libre 24 octobre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 21 h 38 min

Vous voulez tester vos talents d’écrivain et nous montrer votre créativité alors:

« Racontez une histoire d’épouvante pour Halloween (une histoire à suspense avec des personnages curieux et effrayants).

Pour cela, cliquez sur Commentaires et écrivez votre histoire  (n’oubliez pas d’indiquer votre nom).

 

 

Mots croisés sur le thème « Halloween »

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 21 h 29 min

halloween01.gif

 

 

Attention! On change d’heure à la Toussaint 23 octobre 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 15 h 09 min

On change d’heure? Mais Pourquoi? Je vous explique…

Le changement d’heure a été instauré en 1975 suite au choc pétrolier de 1974 pour effectuer des économies d’énergie en réduisant les besoins d’éclairage.

 

On change d’heure? Mais quand???

Le passage à l‘heure d’été a lieu le dernier dimanche de mars (dans la nuit du samedi au dimanche à 2h du matin il est 3h, « on avance le temps d’1heure »).

Le passage à l’heure d’hiver intervient le dernier dimanche d’octobre (sans la nuit du samedi au dimanche, à 3h du matin il est 2h).

Donc n’oubliez pas, dans la nuit du samedi 30 Octobre au dimanche 31 Octobre, CHANGEZ l’heure, on recule le temps d’une heure, à 3h du matin il sera 2h).

 

Par conséquent vous verrez, il fera nuit encore plus tôt le soir et les jours raccourcissent…

 

 

La Toussaint approche…

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 14 h 19 min

Lisez et découvrez cette fête…   Qu’est-ce que la Toussaint?   latoussaint.jpg

La Toussaint est une fête catholique, célébrée le 1er Novembre, et elle honore tous les Saints. En France, il s’agit d’un jour férié.

Une autre fête entre en concurrence avec La Toussaint, c’est HALLOWEEN.   halloween.jpg

C’est une fête qui se déroule entre dans la nuit du 31 octobre et le 1er Novembre.

La tradition la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur ou qui font rire (fantômes, sorcières, monstres, vampires etc) et aillent sonner aux porter en demandant aux adultes des bonbons, des fruits, de l’argent avec la formule  » des bonbons ou une farce« .

Le principal symbole est la citrouille, quelques fois remplacé par le potiron, issu de la légende irlandaise Jack-o’-lantern.

 

 

 

Les vacances pour certains, la rentrée pour d’autres!

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 13 h 42 min

Ca y est, ce sont les vacances de la Toussaint pour la session de Février, tandis que la session de juin renforce son apprentissage de la langue et de nouveaux arrivants découvrent les joies de la vie en France et étudient le français avec nous...Bienvenue à eux!

Les étudiants font face à ces mouvements de grève en France liés à la nouvelle réforme des retraites, ainsi ils découvrent un système assez différent de celui de leur pays d’origine et tentent de comprendre les raisons pour lesquelles une partie des Français agissent de cette manière. Réfléchir en classe sur des sujets tels que l’emploi et le chômage, les mouvements de grève, l’économie et les confronter à la situation dans leur pays d’origine permettent ainsi de débattre ensemble et d’acquérir des connaissances sur la culture du pays dans lequel ils vivent.

 

 

31 août 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 20 h 54 min

Les vacances!!! Attendez, je vous raconte…

 

Voici le 2ème exercice écrit des étudiants chinois de la session de Juin 2010 sur le blog :

 » Racontez-nous les bons moments que vous avez passés pendant les vacances » (les lieux que vous avez visités ou fréquentés, vos activités seul ou entre amis, le temps etc). »

( cliquez sur commentaire et vous pouvez taper votre texte, n’oubliez pas de vous présenter ou d’inscrire votre nom à la fin)

Bon courage!

 

 

 

 

 

14 août 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 13 h 16 min

Bonnes vacances à tous!!!

Des questions, des messages à faire passer, une demande particulière concernant les exercices à faire pendant les vacances, n’hésitez pas à mettre ça par écrit et le professeur tâchera d’y répondre…

Et n’oubliez pas les vacances servent à se reposer mais aussi à voyager afin de communiquer avec les français et découvrir cette nouvelle culture, profitez-en, « c’est en communiquant qu’on apprend le français »!

bonnesvacances.jpg

Rappel : *pour la session de juin 2010, la rentrée est le 1/09/2010 à 9h avec Kelly

                *pour le 2nd semestre des étudiants arrivés en fév/mars 2010, la rentrée est le 13/09/2010.

 

 

Présentations des nouveaux étudiants juin 2010 19 juin 2010

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 15 h 04 min

Voici le 1er  exercice pour les étudiants arrivés en juin:

- présentez-vous (nom, prénom, âge, situation familiale, région d’origine, loisirs)

- qu’aimez-vous dans la vie?

- pourquoi êtes-vous venu en France?

(cliquez sur « commentaire » et répondez aux questions)

 

 

Cours d’été

Classé dans : Non classé — kellyfle @ 15 h 01 min

Une nouvelle session voit le jour avec de nouveaux étudiants chinois.

Ils débuteront les cours le lundi 21 juin à 9h.

 

1234
 
 

Le club des certifiés "écol... |
NREA, immobilier à Tanger |
Infodiabolo |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | TEAMBOUI KANAKY/NOUVELLE-CA...
| le journaliste ahmed yahla ...
| Le Quotidien de Tidjikja